Гриша, привыкший когда-то к роскоши и беззаботности, но прошедший суровую школу холопа и сумевший измениться, после событий в «прошлом» особенно остро чувствует любое проявление несправедливости. Теперь он не способен закрыть глаза на хамство и произвол, особенно когда этим отличается Катя — самоуверенная и чрезмерно избалованная.
Поэтому вполне естественно, что её дерзкое поведение оборачивается неожиданным поворотом: вскоре девушка оказывается в иной эпохе, где привычные правила перестают работать, и нужно учиться всему с нуля.