9 ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит предсвадебная суета. Найлз, парень подружки невесты, игнорирует дресс-код — в шортах и яркой гавайской рубашке он беззаботно плещется в бассейне, потягивая коктейли, а к вечеру произносит настолько искренний тост, что растроганная сестра невесты Сара не может скрыть восхищения. Их случайный разговор под ночным небом перерастает в нечто большее, и в порыве любопытства девушка соглашается последовать за Найлзом в таинственную пещеру.
Однако утро приносит Саре шок: проснувшись, она с недоумением видит на календаре ту же дату — 9 ноября. Свадебные приготовления идут полным ходом, как будто вчерашнего дня вовсе не существовало, а Найлз снова беззаботно плавает в бассейне, словно их ночное приключение было лишь игрой воображения.
